resetAllToNetwork

Resets all endpoint mocks to use actual network.

Builds a EndpointMockState.Network state for every endpoint present in the loaded configuration (not just those already stored in DataStore), then persists it in one write. This ensures that endpoints which have never been touched by the user are also explicitly reset, leaving no gaps.